1
00:00:07,172 --> 00:00:09,111
- Spróbuj tego. To cię zaskoczy.
- Co to jest?

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,618
Innowacja technologiczna, która to zrobi
zrewolucjonizować naszą działalność.

3
00:00:12,683 --> 00:00:16,070
Przedstawiamy kostkę lodu.

4
00:00:16,494 --> 00:00:18,509
Jasne.
To znaczy, widziałem już lód.

5
00:00:18,574 --> 00:00:20,070
Jak zimą, w kałużach.

6
00:00:20,135 --> 00:00:22,765
Tak.
A co powiecie na lato w drinkach?

7
00:00:22,830 --> 00:00:24,797
Szybko je schładza.

8
00:00:25,412 --> 00:00:27,692
Coś w rodzaju uderzenia w zęby, prawda?

9
00:00:27,757 --> 00:00:29,544
- To znaczy, jest zimno.
- Dokładnie.

10
00:00:29,609 --> 00:00:31,764
Spoceni gracze będą ustawiać się w kolejce
dla tych dzieci.

11
00:00:31,828 --> 00:00:34,073
Szczerze myślę
to mógłby być nowy plasterek cytryny.

12
00:00:34,733 --> 00:00:36,034
Może powinniśmy je połączyć.

13
00:00:36,541 --> 00:00:38,676
- Widziałeś misę z owocami?
- Popołudnie.

14
00:00:39,138 --> 00:00:41,369
Oto nadchodzi, na głowę Grumio.

15
00:00:41,434 --> 00:00:44,289
Czy możemy to odzyskać, Grumio?
Najlepiej najpierw wyprać.

16
00:00:44,354 --> 00:00:47,684
Bez szans. Wraz z pokrywą pojemnika,
to kluczowa część mojej osłony przeciwsłonecznej.

17
00:00:47,749 --> 00:00:50,352
Ten wielki, żółty drań
cholernie pulsujące tam.

18
00:00:50,391 --> 00:00:52,801
- Po prostu załóż kapelusz, dziwaku.
- Niewystarczająco duży, kolego.

19
00:00:52,866 --> 00:00:56,488
Chcę osłonę parasola
z rękami wolnymi do unoszenia się.

20
00:00:56,552 --> 00:00:59,067
Wygląda na to, że ktoś chciałby kostkę lodu,

21
00:00:59,132 --> 00:01:02,165
Najgorętszy nowy dodatek Rzymu.
A może powinienem powiedzieć najzimniejszy?

22
00:01:02,230 --> 00:01:04,023
Nie, zdecydowanie nie powinieneś.

23
00:01:04,626 --> 00:01:07,150
Cóż, nie jedz tego.
Mam takie tylko trzy.

24
00:01:07,215 --> 00:01:11,816
Synchronizacja i poprawki: minouhse
www.addic7ed.com

25
00:01:23,556 --> 00:01:26,062
Jak tylko rozejdzie się wieść
co do lodu, zostaniemy staranowani.

26
00:01:26,127 --> 00:01:28,197
Będziemy robić podwyżki, mundury i tak dalej.

27
00:01:28,262 --> 00:01:29,961
- Niesamowity. Nie mogę się doczekać.
- Ja też nie.

28
00:01:30,026 --> 00:01:33,195
Do tego czasu jednak jesteśmy puści
więc dokonujemy obniżek wynagrodzeń.

29
00:01:33,260 --> 00:01:35,456
I zmiany cięć.
Twoje, głównie.

30
00:01:35,904 --> 00:01:37,182
Słuchaj, żadnych wozów, szefie.

31
00:01:37,247 --> 00:01:39,840
Właściwie to mam trochę bezczelności
boczny zgiełk w podróży, teraz

32
00:01:39,904 --> 00:01:43,344
- więc jestem rumiany jak pędzel.
- Boczny pośpiech? Z jakiej strony?

33
00:01:43,409 --> 00:01:46,113
Zostałem Rycerzem Erosa
jeśli musisz wiedzieć. Wścibski.

34
00:01:46,178 --> 00:01:47,952
Co?
Co to kurwa jest?

35
00:01:48,017 --> 00:01:51,425
To w zasadzie najważniejsza eskorta Rzymu
agencja dla wymagającej kobiety.

36
00:01:51,490 --> 00:01:53,576
Nie może być aż tak wymagająca
jeśli ona cię zatrudnia.

37
00:01:53,640 --> 00:01:55,523
Au contraire, mon frere.

38
00:01:55,587 --> 00:01:59,263
Moje upodobanie do wierszy neoterycznych
uczynił mnie idealnym towarzyszem

39
00:01:59,328 --> 00:02:00,844
na wczorajszy recital poetycki.

40
00:02:00,908 --> 00:02:03,010
Chętnie pojechałbym za darmo,
ale tak jak było,

41
00:02:03,075 --> 00:02:05,490
ta pani dała mi 200 dużych.

42
00:02:05,555 --> 00:02:08,673
- Ale wyglądasz jak psia dupa.
- Z 200 dużymi, które go wypchano.

43
00:02:08,738 --> 00:02:11,411
Woda, barman, woda, proszę.

44
00:02:11,476 --> 00:02:12,886
Oczywiście, proszę pana.
Zaraz nadejdzie.

45
00:02:12,951 --> 00:02:14,847
Jak najszybciej, spóźnię się na spotkanie.

46
00:02:14,911 --> 00:02:16,847
- Szaleńczo tam, prawda?
- I reszta.

47
00:02:16,911 --> 00:02:18,675
Pocę się jak ksiądz na orgii.

48
00:02:18,739 --> 00:02:21,209
W takim przypadku
na pewno spodoba ci się kostka lodu.

49
00:02:21,281 --> 00:02:24,447
Gwarancja na nowy produkt
Spraw, aby Ty i Twój napój byli superchłodni.

50
00:02:25,079 --> 00:02:28,436
Napełnij ją, synu.
I nie pozwól mi zapomnieć o tej parasolce.

51
00:02:28,501 --> 00:02:30,749
Zgubiłem dwie cholerne rzeczy
sam w tym tygodniu.

52
00:02:30,813 --> 00:02:33,623
Oczywiście. A jaki był dla Ciebie ten lód?
Założę się, że orzeźwiające.

53
00:02:33,688 --> 00:02:36,564
- Powiem ci, czego potrzebujesz, kolego...
- Czy poleciłbyś to znajomemu?

54
00:02:36,628 --> 00:02:38,692
- Parasol bez użycia rąk.
- Grumio, proszę...

55
00:02:38,757 --> 00:02:42,544
Cała wygoda kapelusza,
całe pokrycie brolly.

56
00:02:42,609 --> 00:02:44,873
- A wracając do lodu...
- Skąd to wziąłeś?

57
00:02:44,937 --> 00:02:46,304
Udało mi się.
To jest moje.

58
00:02:46,474 --> 00:02:51,105
Przyjdź do mnie jutro.
Severusa Galby. Biznesmen.

59
00:02:51,170 --> 00:02:53,199
Zawsze poszukuję nowych pomysłów.

60
00:02:53,264 --> 00:02:54,905
Grumio.
Pomysły, człowieku.

61
00:02:56,041 --> 00:02:58,918
- Nie zapomnij przyjść do mnie.
- Nie zapomnij o parasolce.

62
00:03:05,862 --> 00:03:09,022
A więc, Jason, co daje ci do myślenia
masz to, czego potrzeba

63
00:03:09,087 --> 00:03:10,642
zostać Rycerzem Erosa?

64
00:03:10,707 --> 00:03:14,216
Cóż, na początek,
moja gra randkowa jest na właściwym miejscu.

65
00:03:14,281 --> 00:03:16,857
- Czy to naprawdę? Jak to?
- Wyglądam dobrze,

66
00:03:16,921 --> 00:03:19,759
Ładnie pachnę, zawsze mam
damski kieliszek do wina wypełniony po brzegi.

67
00:03:19,823 --> 00:03:21,494
OK, to jest za pełne.

68
00:03:21,559 --> 00:03:24,677
Jestem świetnym słuchaczem. Lub, jak,
Świetnie wyglądam, jakbym słuchał,

69
00:03:24,741 --> 00:03:27,357
ale tak naprawdę to odpuszczam.
Tak.

70
00:03:28,726 --> 00:03:32,521
Prawidłowy. Imponujący.
Ale obawiam się, że nasze księgi są pełne.

71
00:03:32,586 --> 00:03:35,665
Jak gdyby! Zabrałeś Aureliusza
i jest ogromnym dweebym dupkiem.

72
00:03:35,730 --> 00:03:38,770
Aureliusz, Aureliusz...
Och, tak. Jego.

73
00:03:38,835 --> 00:03:41,164
Jeśli ten gimp umawia się na randki,
Ja też powinienem.

74
00:03:41,229 --> 00:03:43,046
Zgadzam się, jest dość niszowy.

75
00:03:43,111 --> 00:03:45,270
To nie jest nisza.
On jest hańbą.

76
00:03:45,335 --> 00:03:48,174
Dajesz samotnej kobiecie
najgorsza noc w historii.

77
00:03:48,239 --> 00:03:50,589
Kiedy mogła dostać
noc jej życia.

78
00:03:52,630 --> 00:03:55,310
Zwróć uwagę na numer 42.
Nie dał nam czasu, prawda?

79
00:03:55,375 --> 00:03:57,865
Nic nam nie dałeś, stary.
Jestem tą, którą chciał zobaczyć.

80
00:03:57,929 --> 00:04:00,978
Nie, wiem, ale tacy goście
mogą być rekinami, Grumio.

81
00:04:01,043 --> 00:04:03,240
A ty jesteś jakimś zdeformowanym małym foczym szczenięciem.

82
00:04:03,305 --> 00:04:06,305
Jestem tu tylko po to, żeby się upewnić
nie zjedzą cię żywcem.

83
00:04:06,788 --> 00:04:09,964
Cóż, przepuściłem to przez moje zaplecze
bods i myślą, że to kibic.

84
00:04:10,029 --> 00:04:11,610
- Bum.
- Rzeczywiście bum.

85
00:04:11,675 --> 00:04:13,749
A czy zdarzyło Ci się wspomnieć
lód też?

86
00:04:13,814 --> 00:04:15,045
- Ty co?
- Z twojego drinka?

87
00:04:15,109 --> 00:04:16,911
- Co robisz?
- Bo z odrobiną kapitału początkowego

88
00:04:16,976 --> 00:04:18,400
Mógłbym kupić ogromny blok tego materiału.

89
00:04:18,464 --> 00:04:20,671
OK, słuchaj, nie jestem
taki do pierdolenia z grą wstępną,

90
00:04:20,735 --> 00:04:23,612
więc przejdę do sedna.
Podoba mi się twój pomysł, Grumio.

91
00:04:23,677 --> 00:04:24,869
Chcę to rozwijać.

92
00:04:24,933 --> 00:04:27,870
Fantastyczny. Może moglibyśmy się rozwinąć
oba pomysły w tandemie.

93
00:04:27,934 --> 00:04:29,267
Dlaczego wciąż mówisz?

94
00:04:29,332 --> 00:04:32,367
Właściwie, dlaczego w ogóle tu jesteś?
To sprawa pomiędzy mną a Grumio.

95
00:04:32,432 --> 00:04:34,666
- Nie zostanie o tym poinformowany.
- To nie jest tylko sprawa między wami,

96
00:04:34,730 --> 00:04:37,754
boję się.
Widzisz, tak się składa, że ​​jestem właścicielem Grumio.

97
00:04:37,819 --> 00:04:40,072
Czy jesteś teraz?
Nagle wszystko nabiera sensu.

98
00:04:40,136 --> 00:04:44,336
Zatem jestem także właścicielem całej jego własności intelektualnej.
Jeśli można to tak nazwać.

99
00:04:44,401 --> 00:04:46,567
- Sam miałem kiedyś właściciela.
- Naprawdę?

100
00:04:46,632 --> 00:04:49,337
- Byłeś niewolnikiem?
- Kiedyś tak, byłem.

101
00:04:49,402 --> 00:04:51,012
Do kolejnego marudzącego małego cycka.

102
00:04:51,077 --> 00:04:53,874
Ale masz własne biurko
i drzwi i wszystko.

103
00:04:53,938 --> 00:04:55,654
Cóż, miałem kilka mądrych pomysłów.

104
00:04:55,719 --> 00:04:58,202
Wykorzystałem swoje możliwości,
zrobiłem sobie trochę moolah.

105
00:04:58,267 --> 00:05:00,054
I ty możesz zrobić to samo, synu.

106
00:05:00,382 --> 00:05:01,716
Jak 200?

107
00:05:01,780 --> 00:05:03,228
- Za co, przepraszam?
- Dla Grumio.

108
00:05:03,293 --> 00:05:05,556
Odkupię go od ciebie,
wytnij środkowy ukłucie.

109
00:05:05,620 --> 00:05:08,553
Nie rozwijam jego pomysłów
żeby cię wzbogacić, głupcze.

110
00:05:08,618 --> 00:05:10,877
Cóż, my dwoje,
musimy to omówić...

111
00:05:10,941 --> 00:05:12,272
Nie, nie.
On to weźmie.

112
00:05:12,337 --> 00:05:14,428
- Co, naprawdę?
- Chcę z nim iść.

113
00:05:14,493 --> 00:05:16,275
I kup trochę moolah i duże, grube biurko.

114
00:05:16,340 --> 00:05:18,942
To porządny biznesmen,
a nie jakiś dzióbek.

115
00:05:19,007 --> 00:05:20,558
Atta chłopie, Grumio.

116
00:05:20,623 --> 00:05:23,423
Jak zatem mówimy „mistrzu”?
Czy mamy umowę?

117
00:05:26,588 --> 00:05:29,535
Co?
Sprzedałeś naszego kumpla za blok lodu?

118
00:05:29,600 --> 00:05:31,210
Tak.
Kupiłem go od właściciela.

119
00:05:31,275 --> 00:05:34,007
To naprawdę uczciwa wymiana.
Jedna wielka bryła za drugą.

120
00:05:34,072 --> 00:05:35,987
Muszę powiedzieć, że jestem wielkim fanem.

121
00:05:36,052 --> 00:05:37,613
Ma mroźną urodę,

122
00:05:37,678 --> 00:05:41,180
lśniąca elegancja,
niemal smutek z tego powodu.

123
00:05:41,245 --> 00:05:43,830
I sprawia, że ​​napoje są zimniejsze.
To właśnie należy mówić ludziom.

124
00:05:43,894 --> 00:05:47,310
Właściwie to wy dwoje powinniście tam wyjść
teraz i zacznij rozdawać te ulotki.

125
00:05:47,552 --> 00:05:49,884
Nie, przykro mi, nie mogę.
Za chwilę mam randkę w teatrze.

126
00:05:49,948 --> 00:05:51,884
Co, naprawdę?
To ciekawe.

127
00:05:51,949 --> 00:05:53,370
Czy to jest?
Nie myśl tak.

128
00:05:53,435 --> 00:05:56,885
Nie, po prostu miałem randkę w teatrze
ja za pośrednictwem agencji,

129
00:05:56,949 --> 00:05:58,244
który następnie został odwołany.

130
00:05:58,309 --> 00:06:00,422
A teraz tu jesteś, błazen,

131
00:06:00,487 --> 00:06:02,212
z własną randką w teatrze.

132
00:06:02,774 --> 00:06:04,072
Co za zbieg okoliczności.

133
00:06:04,137 --> 00:06:06,426
Zobaczmy.
Czy twoja randka z kimś nazywa się Jocasta?

134
00:06:06,502 --> 00:06:09,698
Nie, to z kimś, kto nazywa się inaczej.

135
00:06:12,586 --> 00:06:13,786
Przychodzić.

136
00:06:13,951 --> 00:06:16,108
W porządku, szefie?
Mam kilka bazgrołów do pokazania.

137
00:06:16,173 --> 00:06:18,175
Dobry chłopak.
Zorganizujmy quiz.

138
00:06:18,347 --> 00:06:22,801
Zamieniamy więc miskę z owocami na opaskę
i załóż osłonę przeciwsłoneczną na pokrywę pojemnika.

139
00:06:22,866 --> 00:06:24,890
To jest górna szuflada, Grumio.

140
00:06:24,954 --> 00:06:27,022
Mam jednego z dorosłych
w projektowaniu produktu, aby mi pomóc.

141
00:06:27,086 --> 00:06:31,411
- No dalej, jak to nazwiemy?
- Myślałem o para-hat-asol.

142
00:06:31,475 --> 00:06:33,768
Albo cienisty chłopiec bez użycia rąk.

143
00:06:33,833 --> 00:06:35,740
Niezły wysiłek, ale obaj są do niczego.

144
00:06:35,956 --> 00:06:38,578
A może nazwiemy go imieniem jego twórcy?

145
00:06:38,643 --> 00:06:41,184
Nazwijmy to Grumbrellą.

146
00:06:41,825 --> 00:06:44,036
Nie wiem, co powiedzieć, szefie.
Kocham to.

147
00:06:44,101 --> 00:06:47,585
Możesz przestać nazywać mnie szefem z jednego powodu.
Jesteśmy w tym partnerami.

148
00:06:47,650 --> 00:06:51,267
Właściwie to dostanę partnerstwo
sporządzona umowa do podpisania.

149
00:06:51,353 --> 00:06:54,216
Podły.
To znaczy, musiałbym złożyć podpis

150
00:06:54,281 --> 00:06:56,013
- bo właściwie żadnego z nich nie mam.
- Zrób to.

151
00:06:56,077 --> 00:06:57,896
W międzyczasie pracuj nad tymi projektami.

152
00:06:57,960 --> 00:07:00,263
Mamy Grumbrellę do wystrzelenia.

153
00:07:00,328 --> 00:07:01,987
W porządku, szefie.
Wszystko po to.

154
00:07:02,453 --> 00:07:04,089
Przepraszam, nie szefie.

155
00:07:04,464 --> 00:07:07,496
Partner.
Kumpel. Severus.

156
00:07:10,805 --> 00:07:14,692
Oddajemy naszym mężom wszystko, co mamy,

157
00:07:14,757 --> 00:07:18,585
zdajemy się na łaskę jego pożądliwości!

158
00:07:19,497 --> 00:07:22,263
Myślę, że to była najlepsza produkcja
Medei, którą widziałem.

159
00:07:22,328 --> 00:07:26,460
Tak, to znaczy, to prawda w moim przypadku,
też, jak to bywa.

160
00:07:26,525 --> 00:07:27,901
Podobało ci się?

161
00:07:27,966 --> 00:07:29,902
Podobały mi się kostiumy.
I krew.

162
00:07:29,966 --> 00:07:32,082
Pomyślałem, że to mogło się udać
z kilkoma piosenkami, wiesz,

163
00:07:32,146 --> 00:07:35,114
żeby poprawić nastrój.
To znaczy, ta główna dama, jak ona ma na imię?

164
00:07:35,179 --> 00:07:36,506
- Medea.
- Tak,

165
00:07:36,571 --> 00:07:38,423
była trochę
Debbie Downer, prawda?

166
00:07:38,487 --> 00:07:42,161
Tak, można tak powiedzieć, biorąc pod uwagę, że ona zabija
swoje dzieci na złość zdradzającemu mężowi.

167
00:07:42,225 --> 00:07:44,132
Czekaj, powiedziałeś, że ma na imię Medea?

168
00:07:44,197 --> 00:07:47,969
Bo myślałem, że wszyscy tak mają
cały czas nazywając ją „moja droga”.

169
00:07:49,550 --> 00:07:51,980
Idę przypudrować nos.

170
00:07:56,439 --> 00:07:59,162
- Skąd przyszedłeś?
- Wiedziałem, że to nie przypadek.

171
00:07:59,227 --> 00:08:01,232
Ukradłeś mi randkę, przebiegły psie.

172
00:08:01,297 --> 00:08:04,049
- Śledziłeś nas tutaj?
- Tak, poprzez sztukę. Chociaż cieszę się, że to zrobiłem.

173
00:08:04,113 --> 00:08:06,657
To była naprawdę najlepsza produkcja
Medei, jaką kiedykolwiek widziałem.

174
00:08:06,721 --> 00:08:08,948
Dobra, wkurz się przed Jocastą
wraca.

175
00:08:09,013 --> 00:08:12,562
Nie. Wkurzaj się, wtrącające się gówno!
Powinna tu być ze mną.

176
00:08:12,627 --> 00:08:15,398
Nie wyjdę teraz, kolego.
Nie jadłam jeszcze burgera z kurczakiem.

177
00:08:15,463 --> 00:08:19,577
Burger z kurczaka. To znaczy, jesteś taki
nieodpowiednie dla Jokasty, to absurd.

178
00:08:19,619 --> 00:08:22,428
- Nalegam, żebyś pozwolił mi przejąć kontrolę.
- OK, dobrze.

179
00:08:22,493 --> 00:08:25,252
Jutro pojedziemy i to zobaczymy
snobistyczny facet z agencji

180
00:08:25,317 --> 00:08:27,644
i on może decydować
kto jest najlepszym człowiekiem do tej pracy.

181
00:08:27,709 --> 00:08:29,690
- W porządku?
- No dalej.

182
00:08:29,866 --> 00:08:31,364
Twój pogrzeb, kurwa.

183
00:08:36,119 --> 00:08:37,822
Niesamowite, prawda?

184
00:08:37,887 --> 00:08:39,760
Cóż, to ogromna bryła lodu, tak.

185
00:08:39,825 --> 00:08:42,110
Nadal nie jestem pewien, dlaczego musiałem
ale przyjdź aż tutaj.

186
00:08:42,174 --> 00:08:46,350
Więc można było go pogłaskać.
Kontynuować. Jest tak zimno i ciężko.

187
00:08:48,905 --> 00:08:51,276
To znaczy, nienawidzę polewać go zimną wodą,
Marek,

188
00:08:51,340 --> 00:08:53,916
ale pula rośnie
zimnej wody na podłogę.

189
00:08:53,980 --> 00:08:57,454
Jasne, było trochę ucieczki.
Ale musisz spróbować. Zobacz co myślisz.

190
00:08:57,519 --> 00:08:59,697
Jestem zadowolony z wody o temperaturze pokojowej,
szczerze mówiąc.

191
00:08:59,761 --> 00:09:01,075
Prawidłowy.

192
00:09:01,140 --> 00:09:04,664
Cóż, myślę, że twoje pokolenie tak
dość odporny na nowe technologie.

193
00:09:04,729 --> 00:09:06,778
Przepraszam, „Moje pokolenie”?

194
00:09:06,843 --> 00:09:08,926
Jesteś ode mnie sporo starszy, prawda?

195
00:09:08,991 --> 00:09:11,623
Uroczy. Czy zaznaczasz
wiek wszystkich Twoich klientów?

196
00:09:11,688 --> 00:09:14,920
- To może wyjaśniać, dlaczego jesteś pusty.
- Klienci przyjdą.

197
00:09:15,147 --> 00:09:17,021
Gdy tylko rozejdzie się wieść o lodzie.

198
00:09:17,085 --> 00:09:20,142
A jeśli nie, możesz po prostu
stać tu i głaskać cały dzień.

199
00:09:21,372 --> 00:09:24,121
Może faktycznie przestań to robić.
Sprawiasz, że topi się szybciej.

200
00:09:27,349 --> 00:09:29,923
- Mieliśmy kontakt...
- Nie możesz jej odesłać do niego!

201
00:09:29,987 --> 00:09:33,053
- I szczerze mówiąc, zobaczyłem ją pierwszy.
- Dobra, dość!

202
00:09:33,118 --> 00:09:35,924
Cicho teraz. Co dokładnie
chcesz, żebym z tym zrobił?

203
00:09:35,988 --> 00:09:39,744
- Chcę, żebyś wybawił go z jego niedoli.
- Wybierz jednego z nas, aby kontynuować randkowanie z Jocastą.

204
00:09:39,808 --> 00:09:42,378
No, może Jokasta
mogła sama wybrać.

205
00:09:42,443 --> 00:09:45,809
Tak się złożyło, że weszła
z jej formularzem opinii dzisiaj rano.

206
00:09:45,874 --> 00:09:48,729
- Doskonały. Co ona ma do powiedzenia?
- Cóż, zaczynając od ciebie, Jason.

207
00:09:48,793 --> 00:09:50,926
Chociaż ona przyznaje, że byłeś miły dla oka,

208
00:09:50,990 --> 00:09:54,540
opisuje twoją randkę jako na szczudłach
i intelektualnie suchy.

209
00:09:54,605 --> 00:09:57,714
Tak! W twoją twarz! Jałowy.
Jesteś suchy, proszę pana.

210
00:09:57,779 --> 00:10:01,603
A ciebie, Aureliuszu, chwali
twój dowcip i wyrafinowanie,

211
00:10:01,668 --> 00:10:05,327
ale uznałem, że jesteś wymagający wizualnie
i porównuje cię do natłuszczonej kozy.

212
00:10:06,477 --> 00:10:08,218
Widzieć?
Mówiłem ci, że jesteś Butterem.

213
00:10:08,283 --> 00:10:11,802
OK, więc którego z nas chce
znowu zobaczyć? Nie jest to do końca jasne.

214
00:10:11,867 --> 00:10:13,697
Żadne z was.
Oczywiście.

215
00:10:13,762 --> 00:10:15,563
Nie będę też trzymać cię w naszych księgach

216
00:10:15,628 --> 00:10:18,291
ponieważ jest oczywiste, że oboje jesteście słabi

217
00:10:18,355 --> 00:10:21,363
standardów Rycerzy Erosa.
Do widzenia.

218
00:10:26,526 --> 00:10:30,535
- Och, moje dni. To jest ogromne.
- Taki ogromny.

219
00:10:30,600 --> 00:10:32,302
To wszystko nie może być przeznaczone dla Grumio, prawda?

220
00:10:32,367 --> 00:10:33,767
Spokojnie, chłopaki.
Dziękuję za przybycie.

221
00:10:33,832 --> 00:10:36,934
W porządku, chili-dog, co tu się dzieje?
Kim są wszystkie togi?

222
00:10:36,998 --> 00:10:39,975
Tylko niektórzy wpływowcy,
kilka dzienników, dziwna gwiazda.

223
00:10:40,040 --> 00:10:42,569
Severus lubi wypychać łódkę
na wprowadzenie produktu na rynek.

224
00:10:43,319 --> 00:10:45,632
Grumio, to dość dziwny produkt.

225
00:10:45,697 --> 00:10:47,495
Więc nie oczekuj, że wszyscy to pokochają.

226
00:10:47,560 --> 00:10:49,937
Miej nadzieję na najlepsze, przygotuj się na najgorsze.
Wiesz co mam na myśli?

227
00:10:50,001 --> 00:10:53,007
Pozdrawiam, Marcusie. Wiedziałem, że mogę zaufać
abyś przyniósł dobre wibracje.

228
00:10:53,335 --> 00:10:55,938
Przyniosłem też kilka ulotek na temat naszego lodu.

229
00:10:56,002 --> 00:10:58,095
Myślisz, że mógłbym
przekazać je influencerom?

230
00:10:58,159 --> 00:11:00,939
- Zdecydowanie nie, nie.
- Jasne, słuchajcie wszyscy.

231
00:11:01,003 --> 00:11:03,474
Och, zaczynamy.
Pokaż czas.

232
00:11:04,536 --> 00:11:05,939
Po prostu je tutaj wrzucę.

233
00:11:06,003 --> 00:11:08,300
Kiedy po raz pierwszy klasnąłem w oczy
na twórcę tego produktu,

234
00:11:08,364 --> 00:11:10,060
przypominał mi trochę mnie samego.

235
00:11:10,177 --> 00:11:12,941
Mały niewolnik z wielkimi pomysłami.

236
00:11:13,005 --> 00:11:14,721
Idiota mistrz go powstrzymuje.

237
00:11:15,005 --> 00:11:17,151
Jedyne, czego potrzebował, to kogoś
żeby dać mu szansę.

238
00:11:17,216 --> 00:11:20,302
Grumio, podejdź tu, synu.
Przedstaw swój pomysł.

239
00:11:25,348 --> 00:11:27,679
Więc w zasadzie to wszystko jest wielkim brolly.

240
00:11:27,744 --> 00:11:30,395
Ale nie musisz tego trzymać,
bo siedzi ci na głowie.

241
00:11:32,101 --> 00:11:34,475
I nazywa się Grumbrella.

242
00:11:44,401 --> 00:11:46,095
Jeden dla chłopaków.

243
00:11:54,012 --> 00:11:55,664
O nie, kolego...

244
00:11:57,012 --> 00:11:58,261
Tak...

245
00:12:01,725 --> 00:12:03,904
Szczęśliwa siódemka!

246
00:12:16,325 --> 00:12:19,261
Więc pomyślałem, że może powinniśmy
rozpocząć i rozszerzyć asortyment?

247
00:12:19,325 --> 00:12:21,117
Bardzo rozsądne.
O czym rozmawiamy?

248
00:12:21,182 --> 00:12:25,262
Cóż, chcę zrobić duży z Sparklym
kończy się jak korona zwana Maxigrum,

249
00:12:25,326 --> 00:12:27,502
i podwójny, który możesz nosić
ze swoim kumplem zwanym Chumgrum.

250
00:12:27,566 --> 00:12:29,897
Kocham to!
Płoniesz, Grumio.

251
00:12:29,962 --> 00:12:33,264
Wiem, że jestem.
Wymyśliłem też nowy, fantazyjny podpis

252
00:12:33,328 --> 00:12:35,445
abyśmy mogli dokończyć
kwestia partnerstwa.

253
00:12:35,510 --> 00:12:37,264
O, to, tak.

254
00:12:37,328 --> 00:12:41,265
Mój prawnik właśnie kończy sprawę
tego dotyka, więc wszystko jest miłe i oficjalne.

255
00:12:41,546 --> 00:12:43,085
Ale nie martw się o to.

256
00:12:43,150 --> 00:12:45,921
Zachwycasz się tymi nowymi pomysłami,
twoja mała legenda!

257
00:12:46,704 --> 00:12:47,940
Zrobię!

258
00:12:49,056 --> 00:12:51,604
Małe szwy, kretynie,
jest to produkt wysokiej jakości.

259
00:12:53,331 --> 00:12:56,415
To znaczy, dostałem jeden na dziesięć
za wygląd!

260
00:12:56,480 --> 00:12:58,004
- Jeden!
- To jest trudne.

261
00:12:58,069 --> 00:12:59,933
Nawet ja dałbym ci dwójkę.
Co dostałem?

262
00:12:59,998 --> 00:13:02,791
Osiem. Ale nie masz po co
rozmowę, a ja dostałem dziewiątkę.

263
00:13:02,855 --> 00:13:05,269
Między nami mielibyśmy niemal idealny wynik.

264
00:13:05,333 --> 00:13:07,346
Szkoda, że ​​nie jesteśmy jedną osobą.

265
00:13:07,569 --> 00:13:09,991
- A co jeśli moglibyśmy być?
- Jak to by działało?

266
00:13:10,056 --> 00:13:11,812
Chodzimy razem na randki.

267
00:13:11,877 --> 00:13:13,874
Nie umawiam się z jedną na dziesięć.

268
00:13:13,939 --> 00:13:18,112
Nie, mam na myśli, że łączymy nasze zasoby,
zabierz panie na randkę w parze.

269
00:13:18,176 --> 00:13:20,042
O cholera, tak!

270
00:13:20,107 --> 00:13:22,884
Więc dbam o to, żeby dobrze wyglądać
i dobrze mówisz.

271
00:13:22,949 --> 00:13:25,273
- Dobrze mówisz.
- Prawidłowy. To właśnie mam na myśli.

272
00:13:25,337 --> 00:13:27,273
Poproszę szklankę wody, barmanie.

273
00:13:27,337 --> 00:13:28,793
Ach, witaj Grumio.

274
00:13:28,843 --> 00:13:30,949
Widzę sukces dosłownie
poszło ci do głowy.

275
00:13:31,178 --> 00:13:33,274
Och, to?
To tylko Maxigrum, kolego,

276
00:13:33,338 --> 00:13:35,469
wielki, tępy drań dla fanów marki.

277
00:13:35,534 --> 00:13:38,408
Tak, gratuluję
Grumbrella jest wszędzie.

278
00:13:38,473 --> 00:13:40,275
Zmieniamy asortyment, to prawda.

279
00:13:40,339 --> 00:13:42,497
- Jak tam z lodem?
- Świetnie, dzięki.

280
00:13:42,562 --> 00:13:44,659
- Nasze zapasy również się zmieniają.
- O tak?

281
00:13:44,778 --> 00:13:47,277
Bo ludzie to kupują
czy dlatego, że topi się na podłodze?

282
00:13:47,341 --> 00:13:48,277
Trochę obu.

283
00:13:48,341 --> 00:13:51,107
- Ale głównie topi się, prawda?
- Czego właściwie chcesz, Grumio?

284
00:13:51,171 --> 00:13:53,197
- Dlaczego tu jesteś?
- Przyszedłem się tylko przywitać.

285
00:13:53,262 --> 00:13:56,633
I żeby cię poinformować, że zatrudniam PA.
Pomyślałem, że dam ci pierwszą odmowę.

286
00:13:56,697 --> 00:13:58,631
A ja odmawiam, dziękuję.

287
00:13:58,696 --> 00:14:02,067
Mam większe ambicje zawodowe niż
będąc sekretarką mojego byłego niewolnika.

288
00:14:02,279 --> 00:14:05,344
No cóż, mam nadzieję na najlepsze,
przygotuj się na najgorsze, co?

289
00:14:13,746 --> 00:14:16,647
- Jesteś pewien, że to ten?
- Tak, śledziłem ją do domu po naszej randce.

290
00:14:16,711 --> 00:14:17,956
- Prześladowany?
- Chodziłem.

291
00:14:18,021 --> 00:14:19,482
Który to był?

292
00:14:19,546 --> 00:14:20,848
A właściwie oba.

293
00:14:20,914 --> 00:14:23,708
Odprowadziłem ją kawałek drogi
a potem prześladował ją przez resztę.

294
00:14:24,137 --> 00:14:26,165
Jokasto, hej!
Pamiętasz nas?

295
00:14:26,230 --> 00:14:28,926
O, tak, cześć.
Wy dwoje się znacie.

296
00:14:28,991 --> 00:14:30,284
- Jakie to dziwne.
- Rzeczywiście.

297
00:14:30,348 --> 00:14:32,000
Jesteśmy świetnymi kumplami.

298
00:14:32,065 --> 00:14:34,687
Cóż za urocza historia.
A teraz spóźnię się do kręgarza.

299
00:14:34,752 --> 00:14:38,886
Nie będziemy cię trzymać. Jesteśmy tu tylko po to, żeby rzucać
to odważne, nowe podejście do branży towarzyskiej.

300
00:14:38,951 --> 00:14:40,125
Jasne, co to jest?

301
00:14:40,190 --> 00:14:44,127
Przywitaj się ze swoją ulubioną nową agencją,
Cukierkowi Chłopcy.

302
00:14:44,191 --> 00:14:46,139
Przyniosłem cukierek dla oczu, widzisz to.

303
00:14:46,204 --> 00:14:48,460
Przynosi cukierki do uszu, słyszysz to.

304
00:14:48,525 --> 00:14:51,150
- Dwa w cenie jednego.
- Prawidłowy.

305
00:14:51,215 --> 00:14:53,672
Ale wciąż muszę na to patrzeć, jak na niego?

306
00:14:53,737 --> 00:14:55,555
Mógłbym trzymać się z dala od twoich oczu
jeśli wolisz.

307
00:14:55,619 --> 00:14:58,460
Nalegałbym.
A ty byś milczał?

308
00:14:58,525 --> 00:15:00,525
Zrobiłby to.
Jako nasz pierwszy klient,

309
00:15:00,590 --> 00:15:02,778
moglibyśmy podać początkową datę
pół ceny.

310
00:15:02,843 --> 00:15:04,482
Dwa w cenie ha...

311
00:15:08,413 --> 00:15:10,558
Sekretarz!

312
00:15:10,623 --> 00:15:13,143
Dobra, dobra, trzymaj brolly na sobie.

313
00:15:13,208 --> 00:15:15,292
- Co jest teraz?
- Masz coś na tacy odbiorczej?

314
00:15:15,356 --> 00:15:17,823
Czekam na coś w rodzaju partnerstwa
od Severusa.

315
00:15:17,888 --> 00:15:22,071
Cóż, mamy tego o wiele więcej
listy skarg klientów, tak.

316
00:15:22,357 --> 00:15:23,832
Cholera, co teraz?

317
00:15:23,897 --> 00:15:27,294
Jakiś głupi drań dostał szprychę
w jego oku od Megagrum.

318
00:15:27,358 --> 00:15:29,683
Maxigrum.
Jeśli będziesz moją sekretarką,

319
00:15:29,748 --> 00:15:32,582
- musisz nauczyć się nazw produktów.
- Tak, tak, nieważne.

320
00:15:32,647 --> 00:15:34,940
A potem dwóch kolejnych rannych na Mateygrum.

321
00:15:35,005 --> 00:15:36,834
Chumgrum.

322
00:15:36,899 --> 00:15:40,229
Skręcili im karki
próbując iść w przeciwnych kierunkach.

323
00:15:40,294 --> 00:15:41,979
Numties.

324
00:15:42,044 --> 00:15:44,605
O tak, ten mówi, że pozwie.

325
00:15:44,670 --> 00:15:46,714
Głupi, cholerni głupcy publiczni.

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,209
Nie widzę geniuszu
kiedy wbija im się w oczy.

327
00:15:49,274 --> 00:15:51,746
Więc to ich wina, prawda?
Czy tak zareagujemy?

328
00:15:51,810 --> 00:15:54,448
Nie.
W ogóle nie odpowiadamy.

329
00:15:54,526 --> 00:15:57,215
- Wyrzuć ich. Wyrzuć wszystkie złe.
- Śliczny.

330
00:15:57,280 --> 00:15:58,810
To jest o wiele lepsze.

331
00:15:58,875 --> 00:16:02,195
I znajdź mi jakąś pocztę od fanów, do cholery,
to jest to, na co cholernie zasługuję.

332
00:16:03,916 --> 00:16:05,928
Z dnia na dzień jest coraz mniej.

333
00:16:05,993 --> 00:16:09,300
Tak, mam na myśli, że to zrobi,
to jak wbudowana funkcja projektowa.

334
00:16:09,365 --> 00:16:12,092
Nie, wiem. Ale musi być
sposób, aby to spowolnić.

335
00:16:12,157 --> 00:16:15,381
Cóż, zapakuj go w lód.
Utrzymuj lód ładny i lodowaty.

336
00:16:15,446 --> 00:16:17,503
Jasne, a co z tym lodem?
Jak utrzymać to zimno?

337
00:16:17,567 --> 00:16:19,548
Cóż, znowu więcej lodu i gotowe.

338
00:16:19,613 --> 00:16:22,716
- Do utrzymania lodu potrzebny jest lód.
- Nie, przepraszam, to śmieszne.

339
00:16:22,781 --> 00:16:25,394
Nowy plan.
Jeśli ludzie nie przyjdą na lód,

340
00:16:25,459 --> 00:16:28,982
lód będzie musiał dotrzeć do ludzi.
Chodźmy, chłopcy, wychodzimy na ulice.

341
00:16:29,046 --> 00:16:31,241
O nie, przepraszam, nie możemy.
Mamy gorącą randkę.

342
00:16:31,306 --> 00:16:32,529
Co?
Wy oboje?

343
00:16:32,656 --> 00:16:35,188
- Wielkie czasy. Przynoszę wygląd.
- I ja przynoszę hałas.

344
00:16:35,253 --> 00:16:37,860
- I razem jesteśmy...
- Cukierkowi Chłopcy.

345
00:16:38,050 --> 00:16:40,414
- Trochę dziwne.
- Jednak życzę powodzenia.

346
00:16:41,243 --> 00:16:42,454
Przestań topić mój lód.

347
00:16:42,519 --> 00:16:44,804
Ona i tak nie będzie na ciebie patrzeć.

348
00:16:46,255 --> 00:16:47,602
Kocham ten kawałek.

349
00:16:47,667 --> 00:16:49,470
Jest tak żywy, statyczny,

350
00:16:49,535 --> 00:16:52,309
- a jednocześnie w jakiś sposób pełen życia.
- Absolutnie.

351
00:16:52,373 --> 00:16:54,309
Niebieskie żyły marmuru z Carrary

352
00:16:54,373 --> 00:16:56,592
zdają się przywoływać na myśl samą krew
pulsujące przez niego.

353
00:16:57,137 --> 00:17:00,874
Niemal słychać przenikliwe pohukiwanie
dmuchania w jego fajkę.

354
00:17:03,794 --> 00:17:05,123
Och, przepraszam.

355
00:17:06,558 --> 00:17:09,944
- A co wiesz o tym?
- Jońskie.

356
00:17:10,116 --> 00:17:11,366
Może 500 lat,

357
00:17:11,431 --> 00:17:14,837
klasyczne przedstawienie Ulissesa
pokonując jednookiego potwora.

358
00:17:16,464 --> 00:17:18,839
Czym byś został
jest twój ulubiony styl kolumny?

359
00:17:18,904 --> 00:17:20,818
Oczywiście lubię Iończyka, kto nie?

360
00:17:20,883 --> 00:17:25,122
Ale tak naprawdę dla mnie jest to karbowany koryncki,
każdy dzień tygodnia.

361
00:17:25,200 --> 00:17:26,572
Lód!

362
00:17:27,842 --> 00:17:29,193
Kostka lodu.

363
00:17:29,258 --> 00:17:32,316
Ile gatunków drzew masz
myślisz, że mógłbyś wymienić nazwiska w tym gaju?

364
00:17:32,380 --> 00:17:34,399
Myślę, że poradziłbym sobie ze wszystkimi 48 z nich.

365
00:17:34,464 --> 00:17:36,381
Lód?
Masz rację.

366
00:17:38,343 --> 00:17:39,565
Proszę bardzo.

367
00:17:48,189 --> 00:17:49,319
Chcę z tobą porozmawiać.

368
00:17:49,383 --> 00:17:52,494
- Spójrz, Severusie, pracuję
na nowej Grumbrelli dla dzieci.

369
00:17:52,560 --> 00:17:55,320
Nazywa się to Grumm „Czy mogę mieć jedną mamę”.
Jak myślisz?

370
00:17:55,384 --> 00:17:58,974
Myślę, że powinieneś nosić Bloody'ego
Nagroda Plumgrum, tak sądzę.

371
00:17:59,240 --> 00:18:01,627
Czy miałeś jakieś
listy od prawników ostatnio?

372
00:18:02,150 --> 00:18:05,205
- Mógł to zrobić, tak, dlaczego?
- Około 40 skurwielów jedzących mięso

373
00:18:05,270 --> 00:18:07,669
grożą, że mnie pozwą
nowy dupek, dlatego.

374
00:18:07,734 --> 00:18:10,528
Gracze ciągle dają się nabrać
przez Twoje produkty.

375
00:18:10,593 --> 00:18:13,212
Jęczące Minnie
nadal nie beczą, prawda?

376
00:18:13,277 --> 00:18:15,466
Nie wszystkie, nie.
Jeden z nich zmarł.

377
00:18:15,531 --> 00:18:17,324
Nie mogłem patrzeć poza masywne szprychy,

378
00:18:17,388 --> 00:18:18,597
został potrącony przez wóz!

379
00:18:18,662 --> 00:18:20,223
Więc on nie beczy dalej,

380
00:18:20,288 --> 00:18:22,842
ale jego rodzina beczy bardzo głośno.

381
00:18:22,907 --> 00:18:24,957
Po prostu poproś prawnika, żeby im o tym powiedział
się wygadać.

382
00:18:25,022 --> 00:18:27,483
Pewnie skończył nasze
już na pewno chodzi o partnerstwo?

383
00:18:27,547 --> 00:18:29,732
Nie, on jest...

384
00:18:30,390 --> 00:18:31,984
Powiem ci co.

385
00:18:32,049 --> 00:18:34,856
Dlaczego o tym nie zapomnimy
kwestia partnerstwa

386
00:18:34,921 --> 00:18:38,662
i umieścił Grumbrellę w biznesie
całkowicie w twoim imieniu?

387
00:18:38,727 --> 00:18:40,821
- Tak? Naprawdę?
- Dlaczego nie?

388
00:18:40,907 --> 00:18:44,329
W końcu to twoje dziecko,
Właśnie pomogłem to z ciebie wyciągnąć.

389
00:18:44,393 --> 00:18:48,647
Prawidłowy. Więc kiedy moje pomysły się sprawdzają,
nie możesz być wkurzony,

390
00:18:48,712 --> 00:18:51,739
ale kiedy doprowadzają ludzi do szaleństwa
albo, wiesz, martwy,

391
00:18:51,782 --> 00:18:53,980
nagle chcesz, żebym poszedł sam,
czy to prawda?

392
00:18:54,044 --> 00:18:57,189
Chcę tylko, żebyś posunął się naprzód,
Grumio, bądź sobą.

393
00:18:58,856 --> 00:19:02,332
Ale chyba wolę
bądź teraz swoim mężczyzną, szefie.

394
00:19:18,081 --> 00:19:20,746
Boże, co za ulewa.

395
00:19:20,811 --> 00:19:23,250
No cóż, cała ta wilgoć
prędzej czy później musiał się przełamać.

396
00:19:23,315 --> 00:19:26,836
Tak.
Wyciągniemy cię z tych mokrych ubrań.

397
00:19:31,953 --> 00:19:33,843
Nie, nie ty.

398
00:19:33,908 --> 00:19:37,067
Boże, ty plebejusz mrugasz
to prawdziwy zabójca pasji.

399
00:19:37,132 --> 00:19:38,908
Tam jest twój wydział.

400
00:19:39,314 --> 00:19:41,756
Włącznie z tym, że chcesz mnie
aby również wydawać przyjemne dźwięki?

401
00:19:41,821 --> 00:19:43,981
Wszystkie te hałasy, taka była umowa.

402
00:19:45,403 --> 00:19:48,682
Och, mmm.
Och, kochanie.

403
00:19:48,763 --> 00:19:49,972
Jokasta...

404
00:19:54,869 --> 00:19:58,829
Och, Jason, jesteś seksowny.

405
00:19:58,926 --> 00:20:00,785
Och, dziękuję.
ćwiczę.

406
00:20:01,137 --> 00:20:03,736
- Mów do mnie sprośnie.
- W porządku, tak.

407
00:20:05,407 --> 00:20:08,835
Zniszczę cię, brudna damo.

408
00:20:08,991 --> 00:20:11,113
- Zrób co możesz.
- Planuję.

409
00:20:11,660 --> 00:20:14,712
Nie masz nic przeciwko, jeśli trochę poszalejemy?

410
00:20:15,521 --> 00:20:17,915
Tak, oczywiście, bardzo by mi się to podobało.

411
00:20:19,491 --> 00:20:23,846
Będziesz potrzebował bezpiecznego słowa
na wypadek, gdyby sytuacja zrobiła się trochę za duża.

412
00:20:23,911 --> 00:20:26,722
Aha, tak, jak „przestań” lub „nie”?

413
00:20:26,957 --> 00:20:29,872
- Po prostu wybierz jedno!
- Mamo. Chodźmy, chodźmy z „mamusią”.

414
00:20:32,411 --> 00:20:33,621
O tak.

415
00:20:33,974 --> 00:20:35,833
Oto nadchodzi.

416
00:20:39,629 --> 00:20:42,502
Och, to dobrze.
Myślę, że.

417
00:20:49,046 --> 00:20:51,704
742 klasyczne Grumbrelle,

418
00:20:51,769 --> 00:20:54,537
14 Maxigrumów, pięć Chumgrumów,

419
00:20:54,602 --> 00:20:58,780
duże mahoniowe biurko,
trzy kałamarze i jeden mały niewolnik.

420
00:20:59,165 --> 00:21:00,863
Biedny stary Severus.

421
00:21:01,111 --> 00:21:03,239
Spędza 25 lat na budowaniu swojego biznesu,

422
00:21:03,304 --> 00:21:05,399
spotyka cię, a potem traci
wszystko za kilka tygodni.

423
00:21:05,463 --> 00:21:08,548
Mogłem wiedzieć, że wywęszysz
domykająca sprzedaż, ty tchórzu.

424
00:21:08,613 --> 00:21:11,613
Cóż, pomyślałem, że może kupię kilka
Grumbrellas w powalającej cenie.

425
00:21:12,864 --> 00:21:15,162
Przepraszam, że w ciebie zwątpiłem, Grumio.

426
00:21:15,419 --> 00:21:17,882
W sumie to był dobry pomysł
okazuje się,

427
00:21:18,132 --> 00:21:19,356
dopóki nie zabił ludzi.

428
00:21:19,564 --> 00:21:20,836
Dzięki.

429
00:21:20,901 --> 00:21:23,274
Nie przypuszczaj, że masz ochotę
kupujesz wynalazcę, prawda?

430
00:21:24,808 --> 00:21:27,106
55 dinarów!
Cholerne piekło.

431
00:21:28,030 --> 00:21:29,643
Zrobię ci zniżkę.

432
00:21:34,747 --> 00:21:37,974
Utknąłem za sofą,
jak mogłem zobaczyć, co ona robi?

433
00:21:38,039 --> 00:21:40,724
Cóż, mam poparzenia woskiem
teraz na mojej torbie, dzięki tobie.

434
00:21:40,789 --> 00:21:43,842
A kto ma „mamusię”
jako ich bezpieczne słowo, idioto?

435
00:21:44,016 --> 00:21:46,883
Więc biorę to za Candy Boys
zaprzestali działalności?

436
00:21:46,948 --> 00:21:50,031
Tak, cóż, nie mogę usiąść.
To sprawia, że ​​randki na kolacje są nieco trudniejsze.

437
00:21:50,096 --> 00:21:52,042
Właściwie, czy zostało ci jeszcze trochę lodu?

438
00:21:52,107 --> 00:21:55,260
Tak. Jest, jak,
gdzieś jeden mały sześcian.

439
00:21:55,977 --> 00:21:57,423
Myślę, że mogłem to dostać.

440
00:21:57,488 --> 00:21:58,862
Nie gryź tego!

441
00:22:03,623 --> 00:22:05,428
To działa kojąco.

442
00:22:07,662 --> 00:22:12,263
Synchronizacja i poprawki: minouhse
www.addic7ed.com